Saturday, August 23, 2008

Are you in hot water?

วันนี้อ่านข่าวเกี่ยวกับกุ๊กไฮโซเซเลบริตี้ เขาเขียนข่าวว่า
"TV chef Jamie Oliver is in hot water over a joke he made"

'You are in hot water' เป็น idiom หมายความว่า 'You are in a difficult situation in which you are likely to be punished' หรือความหมายง่ายๆ คือ 'You are in trouble'

คุณเคยอยู่ในสถานการณ์แบบนี้ไหม
Are you in hot water?

Many thanks: http://idioms.thefreedictionary.com/

No comments: